WG In Different Languages

[His Lordship]

French - les gardiens du désert
German - die Wächter der Wüste
Italian - i guardiani del deserto
Latin (maybe?) - Custodes solitudinem or Custodes in deserto
Spanish - los guardianes del desierto
Welsh - y gwarcheidwaid yr anialwch



I don't really know why I posted this...

[Vio]

Hast du einen apfel?

[Flux]

As a German the german translation is awesome

[Ofrran]

Thanks for the Welsh one. Good luck pronouncing it though!

[I CE Y]

As a German the german translation is awesome

Wtf ur german?

Also the french one sounds better as Oui G

[His Lordship]

As a German the german translation is awesome

Doesn't it literally translate to "the watchers of the wastes"? If that's the case, that's way better than the English version.

[His Lordship]

Hast du einen apfel?

*Apfel

[Flux]

As a German the german translation is awesome

Wtf ur german?

Half-german

[Flux]

As a German the german translation is awesome

Doesn't it literally translate to "the watchers of the wastes"? If that's the case, that's way better than the English version.

Your translation actually literally translates to "Watchers of the Desert" - so maybe not as good lol. 'Wildnis-Wächter' sounds more suiting.

[His Lordship]

die Wächter der Wildnis? Doesn't sound as fun :(

[Rebourne]

Dutch:
Bewakers van de wildernis

[Lait_Choco]

die Wächter der Wildnis? Doesn't sound as fun :(

As a German the german translation is awesome

Doesn't it literally translate to "the watchers of the wastes"? If that's the case, that's way better than the English version.

Your translation actually literally translates to "Watchers of the Desert" - so maybe not as good lol. 'Wildnis-Wächter' sounds more suiting.

Indeed, same with the French/Spanish translation. :p

[His Lordship]

No idea how to fix lol.

[Keith]

not sure if im into an analwich

[Kung_Man149]

Might just be my lack of practice in French, but, isn't "désert" "Desert"? (Saharan Desert...etc)


Wouldn't the proper thing be "Les guardien de la forêt" or something to that capacity?

Like I said, though. I could be wrong. I haven't spoken a lot of French in years, so.

[WG Genesis]

In Farsi/Persian/Iranian it would be "Negahbaanaane Biyaabaan".

The double A is basically read as "uh".

[YeleBOI]

أولياء البرية in Arabic

[buddha heist]

"Erämään vartijat" in finnish :DD